Eva Egermann

에바 에거만 (Eva Egermann)

〈이야기 재배하기(Cultivated Abundance)〉, Video, 60:00, 2019

에바 에거만

〈기묘한 상태와 신체 아카이브에 관하여〉
사진 콜라주 시리즈, 가변 설치, 2013

에바 에거만은 동명의 전시를 위해 편집하고 재구성한 사진 연작 <기묘한 상태와 신체 아카이브에 관하여>(2013-2020)를 선보인다. 작품의 출발점은 에거만이 청소년기를 병원에서 보내는 동안 직접 찍었던 사진들이다. 영국 출신 사진작가 조 스펜스와 함께 작업하고 그의 작업을 참고한 이거만은 입원을 예술가의 레지던시와 초시간적 연대 공간으로 재해석하여 ‘병리’와 (예술적) 생산성의 관계를 탐구한다. 해당 전시 시리즈의 첫 전시에서 이거만은 자가 출판 잡지인 크립 매거진(Crip Magazine)에서 선별한 내용을 가지고 벽면 설치 작품을 선보였다. 크립 매거진 3호는 2019년 베르겐 어셈블리 프로젝트의 일환으로 제작되었으며 1, 2, 3호의 인쇄본은 쿤스트페어라인(Kunstverein)에 구비되어 있다. 온라인 버전은 다음 사이트에서 무료로 다운받을 수 있다. www.cripmagazine.evaegermann.com

*본 사진은 (사)서울특별시미술관협의회에서 서울시 보조금을 지원받아 제작하였습니다.

Eva Egermann

〈On Uncanny States and Bodies Archive〉
Photo collage series, dimensions variable, 2013

Eva Egermann presents the photographic series On Uncanny States and Bodies Archive (2013– 20), featuring photographs that have been edited and reconfigured for this exhibition, departing from the pictures she took during hospital stays throughout her adolescence. Allying herself with and referring to the British photographer Jo Spence, Egermann explores the relation between “sickness” and (artistic) productivity by reinterpreting hospitalization as artist residencies and spaces of trans-temporal solidarity. During the first part of the exhibition series, Egermann was presenting a wall installation with selected elements from her ongoing self- published Crip Magazine of which its third edition was produced collaboratively throughout the course of Bergen Assembly 2019. Printed copies of the issues are available at the Kunstverein. The first three issues are available as a free download on: www.cripmagazine.evaegermann.com